Upgrading the add-on is very simple.
Head to your website’s WordPress Dashboard -> Plugins page.
Deactivate and Delete the MemberPress Toolbox – Account Changed Notifier Plugin.
Then download the latest version from here.
Lastly, to install the latest version, just follow the same instructions when initially installing the add-on.